あたり あたり近所 その辺 付近 側 側辺 傍 傍近 其の辺 其辺 周り 周囲 四囲 四辺 界隈 真近 辺 辺り 辺り近処 辺り近所 辺近処 辺近所 近く 近傍 近所 近所近辺 近辺 近間 近隣 附近
creature の訳語→ こしらえもの もの 化けもの 女 状態 生き物 存在 動物 野郎
neighborhood の訳語→ ここいら この辺の地理 その界隈 まわり 育った場所 育った地域 家並み 街 環境 近所の 近所界隈 群衆 住宅地 所 場所 人たち 前後 地域 地域に住む人 地区 地元の 町 町内 町内の一郭
round の訳語→ 〜近辺 かこんで ぐるりとひとまわりする つぶらな ふくよかな体型の ふくらんで まるっこい まわっている まわる まんまる まんまるな ラウンド 一周 一巡 陰から 回診 丸 丸く 丸ぽちゃの 丸めて見せる 丸味をおびてきた 曲がる 繰り返し 弾 弾丸 腹が出た 隆起 連行をおこなう