リカバリー 克復 全快 再起 平癒 床上 床上げ 復調 快復 快気 快癒 恢復 治り 治癒 直り
復す 復する 持ち直す 持直す 立ちなおる 立ち直る 立て直る 立直る
引きもどす 引き戻す 引戻す 復元 復原 戻す 立ち直らす 立てなおす 立て直す 立直す 返す 還す 還元
amendment の訳語→ 改心 改正 改善 好転 修正 修正案 修正箇条 訂正 土壌改良剤
comeback の訳語→ うまい応答 しっぺ返し カムバック 応答 活力 言い返し 後から苦情の出る余地 後から文句を言う権利 口答え 仕返し 盛り返し 当意即妙の答 反論 復帰 不平の種 返り咲き 返事の電話 返品 返品する客 補償 魅力 羊毛と食肉の両用に適した羊 羊毛と食肉の両用に適した羊の毛
improvement の訳語→ まし よくなったところ 向上させる 上達 変化
improve の訳語→ 〜に生まれかわる いい方向に向かっている よくする よくなってくる よみがえる よりよきものとする バージョンアップする 回復する 快方に向かう 効果を上げる 好転する 助ける 整備する 盛り返す 変る 良くする 和ませる
rebound の訳語→ こだま リバウンド リバウンドボール リバウンドボールをつかむこと リバウンドボールを取る 逆戻り 響き渡る 元へ戻る 取る 跳ね上がる 跳ね返す 跳ね返すこと 跳ね返ってくる 跳ね返らせる 跳ね返り 跳ね返る 投げ返す 反響させる 反響する 反動 反発 戻らせる
renaissance の訳語→ ルネサンス ルネサンス時代の ルネサンス風の ルネッサンス 再生 新生
restoration の訳語→ 還付 元に戻すこと 原形模造 校訂 取り戻すこと 修復物 修復 全治 損害賠償 復職 復元模型 復元物 復旧保存物 復旧保存地区 復旧文化財 復位 返還 万民救済 模型
