circumstance の訳語→ あんばい いきさつ ところ 環境 間 境遇 経緯 現状 行き掛かり 材料 事の成行き 事件 事情 事態 次第 取り巻く諸条件 症例 場合 情況 情勢 状況 身分 生活 顛末 理由 立場