いけ図々しい いけ図図しい かさ高 しゃあつく ずうずうしい たけだけしい 不仕付け 不埒 不埓 不届 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 傲慢 僣上 僣越 僭上 僭越 厚かましい 厚皮 厚顔 図々しい 図図しい 図太い 大風 太い 太太しい 専横 小癪 恥しらず 恥知らず 憎々しい 押し強い 押強い 旁若無人 暴慢 横風 無恥 無礼 無遠慮 猛々しい 猛猛しい 生意気 白々しい 白白しい 破廉恥 臆面もない 野太い 野面皮 鉄面 鉄面皮 靦然たる 驕傲 驕慢
しゃらくさい ちょこざい ちょこ才 傍若無人 失礼 洒落臭い 烏滸がましい 猪口才 酒落くさい 酒落臭い
ワンマン 上手 傲岸 傲慢不遜 威圧的 居丈高 権威的 横柄 独裁的 腰高 高圧的 高姿勢 高飛車
偉そう 傲然たる 尊大 権高 見高 豪然たる 頭勝 頭勝ち 高慢 高慢ちき
big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
burly の訳語→ がっしりした がっしりした体格 がっちりとした 屈強な 身体だけは頑丈このうえない 体格のいい
large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな ばかでかい ひろびろしている ゆったり ゆったりした 偉大な 巨大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 大いなる 大きくて 大きなサイズの 大なり 大仰に 大口 大手 大女 大振りの 大判の 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 膨大な 面積が広い