Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

大騒ぎ  

あじ アジ アジテーション 動乱 動揺 扇動 扇情 煽り 煽動 煽情 興奮 騒動

から騒ぎ がやがや

どよめき 喧噪 喧噪さ 喧囂 喧騒 喧騒さ 噪音 大きなやかましい音 耳障りな音 誼譟 騒々しい音 騒々しさ 騒がしさ 騒き 騒音 騒騒しさ

喧燥 波乱 騒ぎ

馬鹿騒ぎ

事変 変乱 擾乱 暴動 波瀾 混乱 禍乱 紛擾 騒乱 騒擾

furor の訳語→ いっときの感情

fuss の訳語→ いじくる がみがみ騒ぎたてる こだわる てんやわんや なにやかにやと世話を焼く ばたばたあばれる ばたばたと やいのやいの言う 一件 夢中になる

palaver の訳語→ おしゃべり おべっか おべっかを使う お世辞 しゃべる すべきこと もっともらしい話 もめ事 甘言でだます 関心事 丸め込む 協議する 空騒ぎ 交渉 口車に乗せる 商談 商談する 相談する 長い話し合い 長たらしい論議 長時間の協議 長時間の討論 追従 不必要な行動 無駄話 無駄話をする 面倒な用事 問題 用事 話し合いをする

roughhouse の訳語→ じゃらす ばか騒ぎ ばか騒ぎする ばか騒ぎの 荒々しくする 荒っぽく扱う 手荒く扱う 騒がしい(男の)子 大げんか 大げんかする 大騒ぎする 大騒ぎの 暴れる 暴れん坊 暴力 暴力の 暴力をふるう 暴力行為 乱闘する 乱暴な 乱暴を働く

scrum の訳語→ もみ合い もみ合っている群衆 スクラム スクラムを組む 押し合う 殺到する人々 大混乱

tempest の訳語→ 激しい動揺 激しく荒らす 激しく騒がす 激しく乱す 荒れる 荒れ狂う 騒乱を起こす 大荒れ 大荒れさせる 大騒動 大嵐 動転させる 動揺させる 暴風 暴風雨 暴風雪 雷を伴う嵐

wild の訳語→ おおげさな おそろしく かんかんに かんかんに怒る がさつな けわしい すごい だいそれた とどまるところを知らぬ まったくの まったく自然のまま むちゃな めちゃくちゃに やんちゃな 奥地 開発の手は入っていない 気も狂わんばかりだ 恐ろしい 狂おしい 狂おしいばかりの 狂気の 狂的 荒々しい 高い 支離滅裂な 出鱈目な 心をいそがせる 心踊る 大袈裟な 底抜けの 途方もない 頭が変になる 突拍子もない 馴れない 破天荒な 必死の 物騒な 奔放な 奔放 無軌道 無鉄砲な 盲目的 野の 野性じみた 乱れた 乱痴気 腕白

yeast の訳語→ きっかけ にイーストを入れる に酵母菌を入れる イースト イースト剤 パン種 活動を盛んにするもの 固形イースト 酵母 酵母菌 作因 刺激 発酵する 泡だらけになる 泡立つ 薬用酵母 粒子状イースト

大騒ぎする 大騒ぎする人 大騒乱


ツイート