Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

失策  

しくじり し損じ し損ない エラー ポカ ミス 仕損 仕損い 仕損じ 仕損ない 失態 失敗 失錯 為損 為損い 為損じ 為損ない 緩怠 落ち度 落度 誤ち 誤まり 誤り 誤謬 謬り 謬錯 越度 躓き 過ち 過失 過怠 過誤 遣り損じ 遣損い 錯誤 間違 間違い 間違え

しくじる しくる し損じる し損ずる し損なう し誤る し違える ちょんぼ とちる まかり間違う やり損なう シクる 仕でかす 仕損う 仕損じる 仕損ずる 仕損なう 挫折 為でかす 為損う 為損じる 為損ずる 為損なう 為誤る 為違える 誤る 謬る 蹴つまずく 蹴躓く 躓く 過つ 遣り損じる 遣り損なう 間ちがう 間違う 間違える

どじる ドジる 粗相

へま 不覚 不間 手違い

ミスプレー

failure の訳語→ はずれること 欠陥 障害 人生の落伍者 衰退 責任 駄目な人間 不手際 不能ぶり 放棄

flaw の訳語→ ぬかり 勘ちがい 綻び

mistake の訳語→ あやまち うかつ かんちがい ききまごう とちり なにかのまちがい ならない へた まちがい ヘマ 案に相違する 勘違い 勘違いする 見まごう 誤解 誤算 考えもの 混同する 思いちがい 思い違い 手抜かり 手落ち 受け取る 大はずれ 了見ちがい

screwup の訳語→ しっちゃかめっちゃか だめなやつ どうしようもないやつ どじ どじなやつ へまなやつ ろくでなし 何がなんだかわからない状態 気の利かないやつ 大混乱


ツイート