いい ただしい もっとも よい 公正 尤も 正しい 正確 的確 良い 適切 適当 適正
それ相当 それ相応 似つかわしい 似つかわしげ 似つこらしい 似付かわしい 似付かわしげ 似合わしい 其れ相当 其れ相応 剴切 然るべき 然る可き 相応 相応しい 適した 適度 順当
そぐわない 不相応 不穏当 不適 不適当 不釣り合い 不釣合 不釣合い 場ちがい 場違 場違い
委しい 密 審らか 精密 精細 緻密 詳しい 適確 真の 真実 真成 真正 真誠
ふさわしい 似あわしい 似合しい 好適 恰好 打って付け 理想的
まとも フェア 公明 公明正大 公平 厳正 客体的 客観的 平等 至公 合理的 穏当 賢明 順道
分析的 一貫した 一貫性のある 辻褄の合った 道理にかなった 首尾一貫した
convenance の訳語→ 慣習 慣用 好都合 世間の習わし 便宜
correct の訳語→ いいなおす うまく当たる ご名答 そう ちがうかな なおす べらぼうなことは言わない やり直す 嘘ではない 過不足がない 解決する 筋が通っている 行儀のいい 指摘する 叱る 朱を入れる 食い違いがない 正す 正解 正確に 絶つ 打ち消す 訂正する 適宜な 本当だ 優等生らしく
modest の訳語→ けっこう ささやかな だんだんと ちょっとした つつましく つつましやかな 安っぽい 穏当な 小さな 慎ましい 肉を隠す
