destroy の訳語→ すさむ たたく だめにする だめになる めちゃくちゃにする めちゃめちゃにする やぶる やられる 隠滅 撃沈する 挫く 傷つける 消す 焼きつくす 生命をちょうだいする 葬り去る 葬る 損なう 打倒する 弾圧する 倒す 討ち滅ぼす 破壊する 破棄する 半殺しのめにあわせる 粉砕する 棒に振る 滅茶滅茶にする 湮滅する
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効く 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 事 事件 実現される 取り組む 手 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成り立つ 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 店 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...