harmless の訳語→ たわいない なんのさしさわりもない やさしい 悪さをしない 安全 何の罪もない 害のない 危険でない 差し支えない 罪のない 周囲に害をおよぼすことじゃない 人畜無害な 他愛なく 他愛のない 大した相手ではない 痛くも痒くもない 平和な 無害 無害な 無害な人間 無難な 迷惑をかけない
nice の訳語→ いい いいの いいものだ いい気持になる いい具合に うまく うららかな うれしい おしゃれな おだやかな かっこいい きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり すてき すてきな すばらしい たっぷり ちゃんとした なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと みごとな もってこいの よかった よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 快適な 楽しい 感じがいい 感じのいい 感じのよい 喜ばしい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持ちのいい 気持のいい 結構な 結構な額だ 見事な 元気 御の字 好い感じ 好都合 高級 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 上等の 心強い 心地よい 親切な 親切な口をきく 人のよい 善玉 丁重に 面白い 愉快だ 優しい 有難い 立派な 綺麗な
reliable の訳語→ いいかげんなことは言わない 安心な 安心感を与える 信頼できる 信頼はおける 知っている信用できる 有効性 頼り甲斐のある 頼れる
safety の訳語→ こわくない 安全な場所 安全のための 安全圏 安全性 安全地帯 安否 危険 慎重 生死 避難訓練 無事
安全 安全でない 安全な場所 安全に 安全に気をつかう 安全に管理している 安全をはかる 安全を保障する 安全を確かめる 安全保障 安全保障会議 安全剃刀 安全地帯 安全対策が施されていない 安全帽 安全性 安全性のある 安全措置をとる 安全率 安全策 安全装置 安全装置をかける 安全通行保証書