Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

安定した  

すべすべ なだらか なめらか フラット 坦々たる 平たい 平ら 平らか 平滑 木目細 木目細か 滑々 滑か 滑こい 滑っこい 滑やか 滑らか 滑滑 潤滑 肌理細 肌理細か 堅実 堅調 定常 実着 弛みない 弛み無い 弛無い 手がたい 手堅い 揺るぎない 揺るぎ無い 着実 規則的

平たん 平ったい 平坦 平面的 水平

安定

強固 慥か 牢乎たる 牢固たる 確か 確乎たる 確固たる

堅い

固い 定か 確実

千古不易 もの堅い もの忠実やか 実体 律儀 律義 忠実 忠直 忠義 忠誠 物堅い 篤厚 篤実 誠実 貞実 不変

不活性

変わらない パーマネント 不滅 常しえ 常しなえ 恒久的 悠久 持続性 永久 永続的 永遠 長しえ 長しなえ

平気 平然たる 平静 従容たる 悠々たる 悠悠たる 悠揚たる 沈着 泰然たる 淡然たる 深沈たる 自若たる 落ち着いた 穏やか 安穏 平穏 長閑 閑か 閑やか 静か 静穏 のどか 伸びやか 安らか 安心 安楽 心安い 気安 クール 冷たい 冷やか 冷淡

consistent の訳語→ いつも変わらない かなっている 一貫している 共通している 浸る 整合性を保つ 符合する

safe の訳語→ 〜可 いける 安らかに 安楽に 安心な 安全 安全に 安全装置をかける 治安がよい 傷つく恐れはない 身の安全 微動だにしない 無事に 無難 頼むべき

stable の訳語→ たしか 安全な 安定している 危なげがない

安定 安定させる 安定した音で 安定化 安定化処理 安定器 安定性 安定陸塊


ツイート