harmless の訳語→ たわいない なんのさしさわりもない やさしい 悪さをしない 安全 安全な 何の罪もない 危険でない 差し支えない 罪のない 周囲に害をおよぼすことじゃない 人畜無害な 他愛なく 他愛のない 大した相手ではない 痛くも痒くもない 平和な 無害 無害な 無害な人間 無難な 迷惑をかけない
innocuous の訳語→ とくにどうということのない なんでもない 意味をなすものではない 刺のない
害のある
