immaculate の訳語→ きれいな なめてもいいほどにきれい ピカピカ 汚れひとつなく 手入れはいい 申し分のない丁重な 清潔な 忠誠無比 非のうちどころがない 非の打ちようのない 涼しそうな 綺麗な
寸分たがわず 寸分ちがわぬ 寸分の隙なく 寸分狂いのない 寸分隙のない