ingenious の訳語→ 奇抜な 気のきいた 頭がいい 抜け目のない 微妙な 利口な
skilful の訳語→ うまくつくってある 上手に
skilled の訳語→ すぐれた 手際が良い 秀でている 熟練を要する 熟練労働者 精巧な 知識をもつ 馴れた 腕の立つ 腕の良い
sophisticated の訳語→ こなれている ませた 技術的に進んだ 技術力のある 賢明な 垢抜けした 高度な 擦れている 趣味のいい 世故にたけた 知識の進んだ 知的で垢抜けている 知的な 難しい
tactful の訳語→ いろいろと気を回す うまい 状況を察知して
巧み 巧みだ 巧みなハンドルさばきで 巧みに 巧みに〜する手際 巧みにごまかす 巧みに処理する 巧みに操る 巧みに擬装する 巧みに逆用する 巧みに（ごまかして）逃れる