appear の訳語→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 現れる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る
telegraph の訳語→ うっかり相手に勘づかせる うっかり敵に漏らす テレグラフ 合図する 合図で知らせる 信号機 選挙人を装って不正に入れる 速報掲示板 速報掲示板に表示する 知らせる 知られる 伝令器 電信 電信システム 電信機 電信装置 電信文 電報 電報で知らせる 電報を打つ 目配せで知らせる 漏れる