blackguard の訳語→ げす ごろつき ごろつきのように振る舞う ならず者 ののしる 悪漢 悪口を言う 悪口雑言を浴びせる 悪党 下卑た 下品な 下郎 軽蔑すべき人 口の悪い 口汚い 口汚い人 口汚くののしる 卑しい人 不良
curse の訳語→ いまいましげに言う つむじを曲げる どやしつける ののしり声をあげる ぶつくさいう 悪態を吐く 悪罵を浴びせる 疫病神 悔しい 悔恨 叱りつける 呪い 呪う 呪咀 託つ 毒づく 罵声をあげる 罵詈の嵐 不幸 風当たり
swear の訳語→ いいきかせる いい越す いう つぶやく はっきり言う ひと声ののしる キタナイ言葉を浴びせる 悪たれ口をたたく 悪態が口からとびだす 覚悟する 気になる 気配を感じる 堅く心に決める 歯ぎしりする 呪いの言葉 証言する 心に誓う 神様に誓う 誓いを立てる 誓う 誓約する 絶対に〜だ 舌打ちする 断言する 罵言を吐く 罵倒する 本気で思う