主旨 内容 意 意味 意味内容 意味合 意義 旨趣 要旨 訳合 訳合い 趣意 趣旨
intend の訳語→ あくまでも〜する意志だ してみたい つもりだ ねらう わざと仕掛ける 意を注ぐ 意図する 気でいる 気配を見せる 構えである 考えている 心がける 設計する 腹である
sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意識 勘づく 感 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観 観念 機転 気 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 筋 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 実感 心 神経 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 読みとる 読む 念 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る
意味 意味ありげな 意味ありげに 意味ある 意味がある 意味がよくわからない 意味がわからない 意味が隠されている 意味する 意味するところ 意味するところがすぐにわかる 意味である 意味のこもった 意味のない 意味のないもの 意味の不明確さ 意味の不鮮明な 意味の取り違い 意味は〜ってことだ 意味はない 意味ふかい 意味もなく 意味もなく並べかえる 意味をなすものではない 意味をはかりかねる 意味をもつ 意味を呑み込む 意味内容 意味深い 意味深げな 意味深長 意味深長な 意味深長に 意味的に 意味論 意味論ダイアグラム