|
あほ あほう あんぽんたん おたんこなす おたんちん とんま 愚 愚か 愚かしげ 愚劣 愚癡 愚陋 拙い 梼昧 浅墓 浅短 薄のろ 薄ばか 薄野呂 薄鈍 薄馬鹿 軽忽 軽骨 迂拙 間ぬけ 間抜け 阿呆 阿房 頓馬
いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑
無骨 ぼうぞく 下品 低俗 俚俗 卑俗 卑劣 卑陋 悪趣味 泥臭い 無風流 端たない 端ない 粗野 色消 色消し 賎しい 賤しい 鄙陋 野卑 野暮 野暮ったい 野鄙 不仕付け 不作法 不行儀 不躾 不躾け 伝法 失敬 失礼 尾篭 慮外 武骨 無作法 無礼 無遠慮 聊爾 非礼 はしたない 下劣 下等 下賎 低劣 俗悪 卑しい 粗陋 賎劣 賎陋 鄙劣 陋劣 麁陋 いけぞんざい おおざっぱ ごつい 大ざっぱ 粗っぽい 粗大 粗笨 粗鬆 ぞんざい
silly の訳語→ うっかりして うつけ者 おかしな くだらない くだらぬ たりない たわけた のろまな ばか ばかげた ばかばかしい ばかばかしく ひまな まがい物の ろくでもない われながら馬鹿だと思うほど ヘンテコな 迂闊な 嘘 下手な 滑稽な 間が抜けて 気のきかぬ 愚かしくも 愚かな 愚にもつかない 他愛もない 頭がおかしい 馬鹿 馬鹿げた 馬鹿みたいな 変 埒もない
|
|