お敵 ラバー 好い人 御敵 思われ人 恋びと 恋人 情人 色
intimate の訳語→ いとしい くつろげる なまめかしい 一体化した 近付 言わずもがなの 懇意 自分の 身辺の 仲がいい 内輪だけの 肉親じみた 肉体関係はある 腹を割った 密接な 立ち入った 和気あいあいの
lover の訳語→ 愛する人間 女たらし 色男 新しい男 男 蕩児 恋 恋する者
mistress の訳語→ かこわれる 奥さま 奥さん 女 内儀さん
papa の訳語→ お父さん パパ 男役の同性愛者 夫 父ちゃん
sweetie の訳語→ いとしい人 おかま かわいいもの かわいい人 かわい子ちゃん ゲイ ホモ 愛らしい人 甘いもの 親切な人 大事にしているもの 同性愛の男
