Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

慌てる  

confuse の訳語→ あいまいにする あわてふためかせる こんがらかっちゃう ごちゃまぜになる ややこしい 間違える 混同する 混乱 混乱する 当惑する 目を欺かれる

panic の訳語→ あせる あわてる うろうろする うろたえている うろたえる おののく じたばたする びっくりする オドロキ パニック パニックに陥る パニックを起こす 肝を冷やす 恐怖に近い 取り乱していること 焦り 蒼くなる 騒ぎ 大あわてにあわてる 動ずる 動揺 不安になる 狼狽 悽愴な騒ぎ

rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する いそぎ かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ のぼる ほとばしり出る やっつけ仕事 わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆けよる 駆ける 駆け寄る 駆け込む 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 走る 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる

stammer の訳語→ どもりがちに もごもごと〜 言い澱む 口ごもる

慌てさせる 慌てて 慌てふためく


ツイート