tricky の訳語→ こつが要る むずかしい 扱いにくい 意地悪な 一筋縄ではいかない 曲芸みたいな 曲芸めいた 神経を使う作業 派手な 微妙な 物騒な 厄介な
扱い 扱いする 扱いにくい 扱いの容易な 扱いやすい 扱いやすいように 扱いやすく 扱いやすそうな