come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
wait の訳語→ おわらない お預け かしずく こっちの出方を見る目つきになる しばらく黙っている じっとしている じっと耐える じっと待つ ためらう ねらっている のばす ようすを見る 応答を待つ 我慢する 覚悟 楽しみにする 関心外だ 頑張る 給仕の役をつとめる 近づく 見あわせる 見てらっしゃい 見る 見計らう 見送る 後にする 手ぐすねをひいて待つ 出番を待つ 順番待ちをする 尽くす 先の話だ 先送りにする 息を殺す 足どめ 待たされている 待たされる 待ちうける 待ちかねる 待ちかまえる 待ちのぞむ 待ちぼうけだ 待ち合わせる 待ち受ける 待った! 待って 待ってて 待ってる 待つ 待機する 備える 付き添う 聞き耳を立てる 様子をうかがう 要する 立ち止まる 佇んでいる
控え 控えの 控えの間 控えめ 控えめな 控えめな言葉 控えめに 控えめに触れる 控える 控えること 控え壁 控え帳 控え書き 控え目 控え目で丁重な 控え目な 控え目ながら 控え目に 控え選手 控え選手の
