afford の訳語→ である できない 維持する 効果がある 支払いを浮かす 事だ 手がとどく 手に入る 手の出る 度量がある 買う 買うおカネがある 味わう 余裕
furnish の訳語→ あてがう おしえる つける 憶えることになる 家具を入れている 部屋まで運ばせる
invest の訳語→ お裾分けにあずかる 金をかける 新調する 投資する 売る 埋める 力を入れる
produce の訳語→ うかべる かもす きっかけをもたらす だんだん湧き出す とりだす とり出す ねらう ひきだす ひっぱりだす ひねくりだす まきちらす もたらす 引き起こす 計測し発表する 差し出す 取り出す 出す 述べる 醸し出す 選び出す 得られる 農作物 発散させる 披露におよぶ 分泌する 編み出す 名をあげる
provide の訳語→ 〜である 〜となる あげる おく かける する できる とる なる によって やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす（怠る） 教える 恵み 限定する 催す 施す 持たせる 主張する 手配する 出る 摂る 貸す 馳せる 提出する 渡す 都合がよい 届ける 備える 明らかにする 養う 留意する
serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす つとめる やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍の仕事をつとめる 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 戦う 通用する 提示 努める 奉公 満足させる 役には立つ 役に立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる
supply の訳語→ あらわれる こしらえる もらう 供給 使う 書き添える 調達する 物資 物質補給 与える 用品
venture の訳語→ 〜してみる うっかり こころみる こわごわ〜する できごと わざわざ出かけていく ベンチャー リスクを冒す ヴェンチャー 一旗 遠慮がちにことばをはさむ 開発事業 言う 語りかける 口を入れる 行く 思いきっていう 思いきって言う 商売 唱える 水を向ける 入れる 冒険をする
