Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

斑点  

まだら スポット 斑文 斑点模様 斑紋 点々 点点

スパット スミアー 染み 汚損 汚点

マルク マーク 正鵠 汚名 点数 烙印 目印 符号 銘柄

模様

blob の訳語→ でぶ とんま よごれ ミス 間違い 間違える 愚か者 根性無し 死体 失敗する 取るに足らぬ者 小塊 小球 小滴 水をはねる音 染みをつける 太りすぎの人 調子外れの音 潰瘍 塗りつける 斑点をつける 病的突起物 膨らんだ乳房 膨らんだ睾丸 無能者 役立たず 輪郭のはっきりしないもの 零点

mote の訳語→ 小さな欠点 微塵(みじん)

mottle の訳語→ まだらにする

spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ ところ とらえる どこにあるか見つける わかる 位置 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 気づく 検める 見つける 見る 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所 場所を特定する 状況 身の上 足し 痛いところ 点々と汚す 特定する 発見 判る 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する

stigma の訳語→ あざ きず スチグマ 縁紋 眼点 気孔 気門 規格外などの印 規格外などの表示 規格外などの符号 欠点 呼吸孔 呼吸門 紅斑 手や足などに現れる傷 出血斑 傷痕 傷跡 小(紫)斑 小穴 小斑点 焼き印 症状 聖痕 恥辱 柱頭 兆候 徴候 不名誉の印 不名誉の証拠 不面目 母斑 名折れ

斑点のある 斑点をつける 斑点入りの


ツイート