Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

断じて  

いかさま かならず きっと さだめて 定めし 定めて 屹度 必ず 必ずや 急度 慥かに 相違なく 確か 確かに 確実 誓って

ぜひ まさしく 必定 明確 是非 正しく 正に 疑いなく 確と 聢と

すっかり ばっちり まったく まるきり まるっきり まる切し まる切り 丸きし 丸っきり 丸っ切り 丸で 丸切 丸切し 丸切り 全く 全然 完全 断然 皆目 神掛けて 絶対に

certainly の訳語→ 〜さえ 〜しそうな 〜とも 〜に決まっている 〜ね あたりまえ いうまでもない いかにも いっとくが〜だぞ いわんや えらく おさおさ かえって かしこまりました きまって きまっている きわめて さぞ しっかり じつに ぜったい ぜったいに ぜひとも そう そのもの たいした たしかだ だって ちがいない とても ともかく どういたしまして どうみても どう見ても どう考えても なお なにぶんにも なるほど なんという なんとも はず はずだ はっきり はっきりいえる はっきりして まぎれもない まさか まさに まず まずまちがいない まったくの むろん もちろん もちろん怠らない もっとも もとより もはや ようですよ よほど モチさ 案の定 違いない 確かだ 確実に 間違いない 決して 現に〜ではないか 充分 充分に 少なくとも 随分 正直に言うが 相当 筈である 避けられない 別に 無論 明らかに 余っ程

ever の訳語→ 〜したおぼえは? 〜したためしがあるか あくまでも あとにも先にも いずれ いちどでも いつになく いつも いよいよ かりそめにも これまで これまでにない ずっと ぜんぜん ついぞ ほんとに ますます 暇なく 後にも先にも 根っからの 史上 生まれてこのかた 相変わらず 底抜けに

never の訳語→ 〜したこともない 〜したためしがない 〜したためしはない 〜ない主義でして 〜はたえてない いかなるときも いくら〜しても いささかも〜ない いちども いっかな いっこうに いっさい〜しない いっときも〜ない いつでも いつの場合も いつまでたっても〜ない いなかった いまだに いまのいままで かいもく かつて〜ない きざしもない しまい じまい そよとも それきり〜しない それぎり ただのいちどもない ためしがない ちっとも ちっともない ついぞ〜ない ついに ついに〜しなかった ついに一度も〜しない つゆ〜ない とうてい とうてい〜しきれない とうてい〜ない とうとう とてもとても どうしても どうしても〜しない どうしても〜できない どうしても〜ない ない なかった なかなか〜ない なれない のぼらない ひとことも ひとつも〜しない まず〜しない ません まったく考えられない まるで〜ない めっそうな もともと〜でない ゆめゆめ〜ない よもや ろくすっぽ わかんなかったなあ わけじゃないの 一ミリも〜ない 一向に 一生 一滴だって 一度も 一度も〜しない 一度も〜なかった 一度もない 永遠に 縁のない 何度聞いても〜ない 皆無 頑として〜ない 禁物だ 金輪際 金輪際(〜)しない 今まで〜ない 最初から 最初から〜ない 試しがない 瞬時も〜ない 生まれてはじめて 生まれて初めて 絶えてない 絶対に〜しない 絶対に〜できない 絶対にやらかさない 絶対にやらない 賭ける 到底 二度と 片時も〜しない

totally の訳語→ あまりに いちめんだらけ がらっと きわまる ぐったりと さっぱり しまいまで すごく ただ ちょっと とことん とりつく島もない どうしようもなく どこから見ても なにひとつ ひとくちに言えば ほとんど ほんとうに まことに まるで まんざら もっぱら ものすごい ものの見事に 何も 格段の 完全な 完全に 完全にいかれた 完璧に 根本的に 甚だしく 全部 大丈夫だ 文句なしだ 文句なしに 殆ど 本格的に

simply の訳語→ 〜とだけ あっさり あっさりした口調で あながち あまりにも かろうじて さっさと さらりと さりげなく ざっくり じっと すぐ そっけなく そのまま そもそも ただ〜するばかりである ただ〜だけだ ただそれだけ ただひたすら ただ単に たんなる だけ つい とばかり とりもなおさず どうも なんとなく のだ のっけから のらりくらりと はじめ ひとこと ふっと ほんのちょっと ぽつりと ぽつんと までだ めんどうなことはせずに もう やっとのことで 易々と 一言だけ 一口 何もしないで 何も言わずに 簡にして 簡潔に 苦もなく 忽然と 思い切りよく 〜してしまう 質素な 質素に 手っ取り早く 勝手に 尽きる 素直に 単なる 単に 単簡に 単純にいって 単刀直入に 頭から 無言で 猛烈に 黙って

断じて〜 断じる


ツイート