daily の訳語→ いつもとおなじ くる日もくる日も 日常茶飯 日課 日々の 毎日の 毎日 連日の 連日
day の訳語→ つい とき 一日 月日 時 時間 時代 時日 世代 昼 昼間 朝 朝から夕方まで 朝の光 日和 日付 日中 日帰りの 日帰り 日 二十四時間 白日 命 夜
history の訳語→ 〜がたどってきた道筋 いきさつ いわく これまでの人生 すぎたこと もう過ぎたこと ヒストリ 運命 遠い過去 過去 過去のいきさつ 過去のこと 完全に抹殺されて 経緯 経歴 歳月 事情 昔 説 足どり 由来 来歴 履歴 裏面 略歴 歴史 歴史書 話 曰くつきの過去
life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一生 一命 稼業 活動 危険 気 気持ち 気力 経験 現下 現実 仕事 使命 事態 持って生まれた 寿命 身の上 人 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世 世の中 世界 性生活 生 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活 生活をする 生前 生体 生命 息 日常 年 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす
time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは こと ころ ころあい たっぷり たび ところ ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 暇 回 期限 期 間 機会 季節 休み 見せどころ 合わせる 頃 最良の時 思い 時の経過 時期 時間を拝借する 時機 時点 時分 手間 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮 潮時をうかがう 適当なところ 転機 度 日時 縄張り 年月 拍子 目 猶予 予定時刻 余裕
year の訳語→ 一年 学年 期間 今年 歳 年間 年数 年度
by the day の訳語→ 日ごとに 毎日毎日