Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

是非  

かならず きっと ぜひ まさしく 定めし 必ず 必ずや 必定 断じて 明確 正しく 正に 疑いなく 確かに 確と 聢と 誓って

ぜひとも どうしても どうぞ どうでも なにがなんでも なんでも 何が何でも 何でも 何でもかでも 何でもかんでも 何でも彼でも 何とぞ 何卒 如何しても 是っ非 是非とも 是非に 是非共 是非是非 理が非でも 雨が降ろうと槍が降ろうと

insistence の訳語→ 意向 押しの強さ 強いすすめ 強気 言いだす 主張

oblige の訳語→ しなけれならない 応じる 義理がある 言われたとおりにする 親切な 早く間に合わせる 配る

rule の訳語→ しきたり といって押しきる ルール 引く 規則 牛耳る 決まりの型 決めつける 決定する 原則 言葉 姿勢 支配 信条 心得 世のならい 政権の座に就く 絶対だ 断をくだす 判断する 判定する 否定する

是非無い


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ