economy の訳語→ 簡にして要をえた 経済 経済状況 経済的にも 財界 社会 無駄がない 吝嗇
spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ レベル 意気 意欲 機嫌 気持 気持ちのあり方 気分 気力 元気 魂 士気 手引きする 趣旨 女神 情 心 精根 精神 地霊 熱意 様子 霊 霊魂
thing の訳語→ あれやこれや うわさ こと しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい もの ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 荷物 課題 外の様子 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 形 経験 芸当 結果 件 原因 言葉 御業 考え方 行動 困難 作 作戦 仕事 仕打ち 思いつき 事 事件 事故 事実 事情 事態 事柄 手 種 出来 女の子 場所 情報 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 奴 批評 必需品 品 部分 服 物 物事 物品 方法 万事 問題 厄介な点 役割 用 用具 用件 用事 理由 類 話 話題