compelling の訳語→ ぐいぐい引きずりこんでいく 強引な 信頼性の高い 説得力のある
有無 有無をいわせなぬ口ぶりだ 有無をいわせぬ 有無を言わさず 有無を言わさない 有無を言わさぬ 有無を言わせず 有無を言わせぬ