gratuitous の訳語→ いわれのない 好意からの 心からの 篤志の 必要のない 不当な 無償の 無報酬の 無料で与えられた 無料の 余計な 理由のない
unreasonable の訳語→ むりがある わからず屋 居丈高 荒唐無稽 不合理な 無理な 無理を言っている 理屈のつかない 理不尽な 理不尽に
vague の訳語→ あいまいな うすら うとい うわの空で おおよその おぼろげに おぼろな さりげなく それとなく たよりない たよりなげな とりとめのない どことなく ぼんやりしてる ぼんやりと薄れている もやもやとした らしいもの ポカンとした 軽度 生 淡い 端緒についた段階 適当に 得体の知れぬ 薄 漠たる 漠とした 無意識に 曖昧 曖昧な 曖昧に 朦朧とした 韜晦的
