アフォルズム 警句 金言
マキシム 名言 箴 箴言 諺 諺語 金句 金言名句
俗諺 俚諺 成句 里諺
adage の訳語→ ことわざ
aphorism の訳語→ アフォリズム
daffodil の訳語→ カナリア色 ラッパズイセン 訓戒 水仙 淡黄色
proverb の訳語→ 〜のことわざとして言い表す ことわざの種にする ことわざゲーム ことわざ劇 ことわざ風に言い表す たとえ なぞ 教訓 寓話 語り草 語り草にする 神の言葉 著名なもの 定評のある人 比喩 評判のもの 評判の人物（もの）にする 有名な人
saying の訳語→ ポーズ 決まり文句 語録 常識 謎々みたいな科白 返す言葉
slogan の訳語→ 台詞 文句