simulation の訳語→ ふり ふりをすること まがい物 まね まねること シミュレーション 仮病 偽ること 偽物 擬態 見せかけ 詐病 人造品 模擬 模擬訓練 模擬実験 佯狂
synthetic の訳語→ にせの わざとらしい 化学合成物 偽りの 屈折や接辞を多用する 合成の 合成品 合成物質 作りごとの 実物より劣る 人工的な 人造の 組み合わせの 組み立てる 総合の 総合的な 総合哲学の 装った 代用の 統合の 統合的な 本物でない 模造の 模造宝石の
takeoff の訳語→ おどけた物まね お笑い劇 ちゃかすこと スタート テークオフ テイクオフ パロディー 開始 戯画 戯画化 戯作 欠点 見積もり 好調な滑り出し 好調な出だし 支線 枝 取り外し 除去 出発 焼き直し 障害 積算 茶番劇 伝導機構 伝導装置 盗み 踏み切り 発進 武装強盗 風刺的な物まね 複製品 分枝 別の場所や目的に向けて導く手段 別の場所や目的に向けて導く装置 別の場所や目的に向けて導く部分 模倣 有名人の物まね 離水 離陸
