bold の訳語→ ところきらわず 厚かましい 思いきった 思い切った 大それた 大胆な 大胆な書きぶり 男っぽく 不謹慎な 放胆な 命知らずで 勇気ある
brave の訳語→ いかにも勇敢そうな おして がんばる けなげな さあらぬ しっかりした めげない めそめそしない 意志の強さ 果敢 敢然とのりこむ 気丈に 健気な 昂然と 豪儀な 度胸のある 度胸のいい 平気だ
strong の訳語→ うるさくいう かなり高い がっしりした きつい こわばった しっかりとした なんとしても 確固とした 頑固 頑丈 頑丈な 強い 強く 強硬な 強情 強力 強力な 強烈で 強靱な 屈強な 健やかな 健康な 堅固 堅固な 効率のいい 酷な 腰がつよい 信頼すべき筋からの 切実な 太い 体力がある 途方もない 度しがたい 本当らしい 目立つ 有能な 力がある 力に満ちた 力を取り戻したような 腕っぷしが強い 膂力の強い
