nervousness の訳語→ あがる おじけついている おちつきのなさ おちつきをなくしていること おびえ そわそわ落ちつかない 緊張 緊張感 神経 神経質になること 不安 逡巡
timidity の訳語→ はにかみ 悪びれた様子 臆病 気おくれ 怯懦
気後れしている