Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

泣き声  

さけび声 わめき声 叫び 叫びごえ 叫び声 叫喚 叫声 叫換 喚き声 喚声 悲鳴 絶叫

tear の訳語→ そこらに脱ぎ飛ばす たたく とびだす とりあげる ひきちぎる むしりとる むしるようにはずす もぎとる もぎ取る 引きちぎるように開く 引き裂く 引裂く 泣いている 泣く 苦しむ 駆けぬける 駆け抜ける 行く 砕く 切り裂く 切る 叩きだす 徹底的に調べる 破りとる 飛びつく 涙が盛り上がる 涙ぐむ 涙を流す 裂き破る

泣き 泣きごとをいう 泣きじゃくる 泣きそうな声できく 泣きそうな声で答える 泣きつく 泣きつくように 泣きながら 泣きの一手だ 泣きの涙 泣きはじめる 泣きべそ 泣きべそをかかずに 泣きわめく 泣きを入れる 泣きを見る 泣き叫ぶ 泣き声をあげる 泣き声をたてる 泣き声を出す 泣き所 泣き泣き 泣き目 泣き立てる 泣き虫 泣き言 泣き言をいう


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ