あさましい いじましい いたいたしい いたわしい お気の毒 かわいそう 不愍 不憫 傷々しい 傷ましい 傷傷しい 可哀想 可哀相 哀れ 御気の毒 情け無い 情ない 情無い 憐れ 気のどく 気の毒 浅ましい 無惨 無残 痛々しい 痛ましい 痛痛しい
エキサイティング エクサイティング 刺激的 比興 興味深い おもしろい おもろい 面白い 感動的
下劣 下等 卑しい 卑俗 卑劣 賎しい 賎劣 賎陋 鄙劣 陋劣 麁陋
感心 ホット 情熱的 激情的 熱い 熱っぽい 熱情的 熱烈 厚い 懇ろ 手厚い 暖か 暖かい 温か 温かい 濃やか 篤い 細やか
bravely の訳語→ あっぱれ しっかりと ものともせず 果敢に 敢然と 気丈に 潔く 堂々と 無理して 勇を鼓して 雄々しく
pathetic の訳語→ いたいたしさ どうにも憂鬱な 可憐 気の毒になる 死物狂いの 湿っぽい 情けない 悲しげな
poor の訳語→ × あえなく あわれな か弱い しがない しようのない ただの できない できの悪い へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい よくない 哀れな 悪い 下層 懐のさびしい 間違った 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 出来の悪い 拙い 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧しい 貧困 貧乏 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち
