Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

激烈な  

impetuous の訳語→ 激しい 衝動的な 性急な 突然で激しい 熱烈な 猛烈な

intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる すさまじい なまなましい ひしひしと感じる ひたむき ひどく まったく むせかえるような 異常な 一途な 一本気で 鋭い 過酷な 極度に強い 厳しい 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 心から 深まる 真剣な 神経がいつも昂ぶってる 大いに 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢 熱血漢の 熱心な 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈

thundering の訳語→ すごく すてきに ずばぬけて とてつもない とてつもなく とどろくthundering ものすごく 巨大な 轟音をたてる 大した 大音をたてて進む 大音をたてる 大変な 途方もない 非常に 雷のような 雷のように轟き渡る 雷のよに轟く 雷の鳴る 雷鳴 雷鳴の 雷鳴のような 雷鳴を伴う

激烈 激烈さ


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ