ご難 カタストロフィー トラジディー 不仕合わせ 不幸 不幸せ 危難 厄 厄害 厄災 厄難 変災 大厄 大災 大難 天変地異 天災 奇禍 御難 悲劇 惨事 惨劇 惨害 惨禍 横災 激甚災害 災 災い 災厄 災害 災禍 無惨 無慚 無残 異変 禍 禍事 禍害 禍患 禍殃 禍難 難 非運
accident の訳語→ うっかり まずいこと 間違い 偶然 偶発的な事故 出来事 椿事
disturbing の訳語→ おそるべき おぞましい ショック 気になる 打撃 不安な 不安の種 不穏な 面白くない
fatality の訳語→ 因縁 運命 運命の業 運命論 災難をもたらす力 死をもたらす力 死を招くようなこと 死を招く惨事 死者 死亡数 失敗 宿命 宿命論 致死 致死性 致命的なこと 致命的な影響 必然 必然性 不可避なこと 不治 不慮の死
pratfall の訳語→ しくじり ずっこける ばつの悪いヘマ へま 危険 屈辱的な失敗 屈辱的な敗北 尻もち 尻もちをつく 尻もちをつくこと 落とし穴