えげつなさ 冷酷さ 冷酷な 刻薄さ 因業さ 惨忍さ 惨酷さ 残刻さ 残忍さ 残虐さ 残酷さ 無慈悲さ 無慈悲な 無残さ 苛酷さ 酷たらしさ 酷薄さ 非情さ 非道さ
flinty の訳語→ さっぱりした 火打ち石から成る 火打ち石に似た 火打ち石のように堅い 火打ち石を含む 頑固な 血も涙もない 険しい 残酷な 辛口の 非常に堅い 燧石（すいせき）質の
harsh の訳語→ いやな がさつな けわしい しゃがれた しゃがれ声 しわがれた すさまじい するどい とげがある とげとげしい どぎつい 強い 恐ろしい 苦しそうに 激しい 厳しい 厳格な 厳格一点張りの 荒々しい 荒っぽい 荒っぽく 耳ざわりな 耳をつんざく 手ひどい 手厳しい