一心不乱 夢中 没頭 熱中
distract の訳語→ あやす かきみだす できなくなる まぎらす 覚めさせる 気になる 気をまぎらわせる 気分転換に一役買う 私事 精神集中を妨げる 妨げる 目をそらす
fascinated の訳語→ すっかり心を奪われた 興味津々で 熱い 呆っ気にとられた 呆然と、われを忘れて 茫然と
無我の 無我夢中で