Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

片づける  

かた付ける 済せる 済ます 済ませる 片付ける 解決

仕済す 仕済ます 仕熟す 処分 処弁 処理 処辨 取り計らう 取計らう 始末 掌理 料理 為済す 為済ます 為熟す 計らう

取りかたづける 取り片づける 取り片付ける 取片付ける 揃える 整える 整理 斉える 片す 調える

処決 決着させる 清算

accomplish の訳語→ いいことがある うまくいく かなえる しでかす ひと仕事終える やってのける 果たす 仕遂げる 収穫 尽くす 成功する 成就する 達成する 得る

attend の訳語→ かかる かけつける かけられる かしずく かよう きちんとこなす したがう ぞろぞろつらなる つきまとう はなつ 引き受ける 応える 介抱をする 顔をみせる 顔を出す 供奉する 謹聴する 参列する 従う 出向く 世話を焼く 担当している 担当する 通う 立ち合う 列なる 列席する

brush の訳語→ おしのける かきあげる かすめて行く こすりつける さわる しっぽ ちょっと触れる とく はねのける サッと触れる ブラシを入れる 寄せる 軽く受ける 擦る 触れる 裾を払う 葬むる

busy の訳語→ あわただしい いそしむ かかりっきり ぎっしり ざわざわ ざわざわと せかせかした せせこましい せっかちな せっせと立ち働いている せわしない 暇じゃない 活気のある 活況を呈している 懸命に 懸命 雑踏する 仕事しながら 時間に余裕がない 手が塞がっている 手が放せない 集中 体を動かしている 大わらわ 賑やかな 賑わって 熱心に 繁盛している 片付けをする 忙しい 忙しい職 忙しさ 忙しそう 忙殺される 没入 夢中で 余念がない

consume の訳語→ くう しきりに気になる 過ぎる 見る 費やす 平らげる

describe の訳語→ 〜の様子を話す いう きかせる くわしく書いてある こと細かに書く こまごまと語る しゃべる もちだす よく説明する リストする 具体的にしゃべる 形容 形容がつく 形容する 言う 言葉を使う 呼ぶ 語って聞かせる 語る 自慢話をする 書き記す 書く 吹聴する 説明 説明して聞かせる 説明する 訴える 伝えている 伝える 筆を割く 報告してくる 要約する 列挙する 話す

dismiss の訳語→ おいとまする ごまかす しりぞける たかをくくる ふり落とす もうこれでおしまい 一笑に付す 遠ざける 却下 交代する 取り合わない 振り払う 水に流す 相手にしない 打ち消す 追いやる 追い出す 頭から追いはらう 否定する 放免する 聞き流す 無視する

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 集まり 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 誠に 体験する 対応する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

drink の訳語→ (飲み物を)口に運ぶ あおる いっぱい いっぱいに吸う かっくらう すする のむ ひっかける グラス グラスを口に運ぶ 一杯 一杯やる 飲み干す 飲み物 飲む 飲むもの 飲料 傾ける 口にする 口に運ぶ 喉に流しこむ 酒におぼれる 酒に手を出す 酒のグラス 酒の酔い 酒をあおる 酒をやる 酒を飲みすぎる 酒を飲む 酒飲み 祝う 酔う 酔っている 中身 陶然とする 呑む 流しこむ

finish の訳語→ いいすてる いい終わる おわる かたづける しめくくる すませる たいらげる だったんだ ひきとる ひとしきり〜した ひとしきりすむ ほす 位置を決める 引き継ぐ 飲み終える 完投する 最後まで 手が空く 終える 終わった 終わってる 終わりだ 出る 書き上げる 消える 切り上げる 読み終える 呑み干す 余韻 浴びてしまう 話しおえる 話を締めくくりにかかる

push の訳語→ あげる あてがう いじめる ぐいとおしやる こづく これ努める ころがす さぐりはじめる さらに ずらせる せかせか歩く つきたてる つきつける なでる はたき落とす ひねくりまわす 引き上げる 押しあける 押しあげる 押しが強い 押しやる 押し遣る 押し合い 押す 間近に控える 急ぐ 強調する 嫌がらせをする 口角泡を飛ばして論じる 叱咤激励する 畳みかける 身をひき離す 勢いよくはえてくる 送り出す 打ちつける 挑戦する 追いこむ 追及する 働きかける 突き飛ばす 迫る 無理させる 無理押しする 落とす 利用する 諄々と説く

remove の訳語→ うとい おろす きかない しりぞく つかみだす とりあげる とりだす とりはずす どける めくる やめさせる 引き出す 引っ込める 運びだす 運び出す 回収する 駆除する 降ろす 失わせる 取り出す 取り上げる 取る 晴れる 脱ぐ 撤去する 剥がす 抜きとる 抜く 離す

sling の訳語→ かける さげる つるす ひっかけている ぶつける 肩にかける 三角巾 投げつける 放る

wind の訳語→ うねうねと ヒント 巻きつける 巻く 気配 疾風 風のかたまり 風の音 風聞 絡める

片づく


ツイート