frankly の訳語→ きびしく けろりとして ざっくばらんに しげしげと じっくりと じつをいうと じつをいえば そのまま はっきり はっきりいって はっきり言って まっすぐに 真顔で 正直 正直いって 正直なところ 正直な気持 正直な話 正直に 正直にいって 正直言って 早い話が 鷹揚に 白状すると 包みかくさずに
率直 率直さ 率直な 率直に 率直に打ち明ける 率直に申し上げて 率直に言って 率直戦術