Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

理不尽な  

arbitrary の訳語→ 気まぐれな 早手廻しの 無作為な

irrational の訳語→ おろかしい やみくもな 得体の知れぬ 不条理な 理屈が通らない 論理的におかしい

outrageous の訳語→ (人を)侮辱する こんな とんでもない ひどい ふとどきな ぶしつけな めちゃくちゃ 唖然とするばかりの 横暴 許し難い 許せない 最高に素晴らしい 盛大に 態度がおおきい 突拍子もない 突飛な 乱暴な

senseless の訳語→ うるさい わけのわからない 呆けた 無駄な 悶絶

unkind の訳語→ 意地悪な 軽蔑する 残酷な 知らん顔 無遠慮な 冷たい

unreasonable の訳語→ むりがある わからず屋 居丈高 荒唐無稽 根拠のない 不合理な 無理な 無理を言っている 理屈のつかない 理不尽に

理不尽 理不尽さ 理不尽にも


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ