beautiful の訳語→ いい うるわしい おみごとな かっこいい きれいだ きれいなきれいな ごりっぱな すてきな すばらしい はなばなしい べっぴん ほれぼれするほどの傑作 シャープな 可愛い 器量よし 器量良しの 見事だ 豪華な 豪勢な 盛大な 眉目秀麗な 美しい 美人 美貌の 目もさめるように 容姿すぐれ 立派な 綺麗
delicious の訳語→ おいしい ぞくぞくするような またとない 心地よい 絶妙の 舌もとろける
elegantly の訳語→ すっきりとまとまった みごとに 艶冶たる 優雅に
exquisite の訳語→ きれいな こよなく美しい なんともいえぬよい なんとも言えずうまい 何という形のいい 華麗な 甘美な感覚をともなう 残酷な 秀れた 焼けつくような 精巧な 精美な 精美なる 絶妙
sugary の訳語→ お世辞たらたらの お世辞の へつらう 過度に愛想のよい 感じよく見せかけた 感傷的な 甘い 甘く感傷的な 甘すぎる 甘ったるい 口先のうまい 砂糖を含む 砂糖を含んだ 砂糖のような 砂糖の 砂糖が入った 鼻につく 粒状組織を有する 粒状表面を有する
sweet の訳語→ ありがたい いとしい うれしさ おいしく かぐわしい かわいい さわやかな たおやかな だるい とろけそうな やさしい性格 やさしく やわらかい 愛くるしい 愛らしい 泣かせる 最愛の 小気味のいい 親身な 性格がいい 素直 体裁のいい 誰にでも愛想よく 睦言 明るい 優雅な 落ち着いて
