corny の訳語→ やぼくさい やぼな イカサない ウケを狙った 悪趣味な 陳腐な 通ぶる 馬鹿な
田舎 田舎の 田舎の野暮な 田舎娘 田舎家 田舎町 田舎祭 田舎者 田舎者の 田舎育ちの 田舎風 田舎（風）の
