painfully の訳語→ あがき苦しみながら あんまり くるしいほど つらい思いをしながら つらそうに とても ひどく ひりひりするほど やっとの思いで 含むところありげな 苦しい 苦しそうに 苦痛に耐えながら 自分でも厭になるほど 充分 痛いまで 痛く 痛切に 鈍重な動きで
痛々しい 痛々しく
