beautiful の訳語→ いい うるわしい おみごとな かっこいい きれいだ きれいなきれいな ごりっぱな すてきな すばらしい はなばなしい べっぴん ほれぼれするほどの傑作 シャープな 可愛い 甘美な 器量よし 器量良しの 見事だ 豪華な 豪勢な 眉目秀麗な 美しい 美人 美貌の 目もさめるように 容姿すぐれ 立派な 綺麗
big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
loud の訳語→ うるさく おきゃん やや甲高い 音高く 強い 激しく 口に出して 甲高い 耳障りな 盛大にひびきわたる 声に出して 声をたてて 声高な 声高に 騒々しい 大きな声で 大声 大声で 烈しい 腕白
rich の訳語→ いくらでも いよいよ えも言われぬ げらげら ずいぶんと ずっしりして たっぷり なかなか ふんわりした ゆったりした 羽振りがいい 金 金はある 金持ち 豪奢な 財産 実入り 重そうな 小金を持っている 深みのある 大金を手に入れる 大変〜のある 長者 得もいわれぬこくがある 内容を持った 内容豊富な 表情豊かな 富裕な 豊か 豊かな 豊富な 裕福 裕福な 朗々としている
tall の訳語→ うさんくさい かなり高くそびえている すっくと すらりとした ずいぶん無理な とんがり のっぽで のっぽの ひょろりとした 高い 高く 上背がある 丈の高い 丈高い 丈高き 長い 長身 長身の 途方もない
warmth の訳語→ あたたかな態度 あたたかみ なまぬるさ ぬくもり ほのぼのした思い 温かさ 温かみ 温気 温風 火照り 権幕 心のあたたかさ 暖かい 暖かい空気 暖かみ 熱いもの