|
first の訳語→ 〜したばかしの いまがはじめてである さしあたって最初に さっきからの じゃあ すぐ すぐに その前に そもそも そもそもの とにかく とびきりの なによりもまず のっけから はじまり はじめ はじめて はじめて迎える はじめて見せる はじめに まず まず一つ まず口をついた まず最初に まず頭にうかんだ まっさきに まっ先に ファースト 一等 一杯目の 一発で 一番に 一番のりの 一番乗りの 一番先に 一目 何よりも先ず 芽ぶいたばかりの 最初 最初の 最初のうち 最初のうちは 史上初の 史上初めての 始める 手はじめに 手始めに 初 初めて 初めての 初期の段階では 初対面 真っ先 真っ先に発せられた 先 先きに 先に 先を越す 先決 先制 先頭 前に 前の 前もって 早く 早朝 草分け 第一 朝の早い 当座 当初 入口の 嚆矢
obvious の訳語→ あからさまな あからさまに いかにも いわずと知れた事実 きかずもがな これはという さも だれが見ても文句なしの てっとり早い とくに なんでもない はっきり はっきりした はっきりする はっきりわかる はっきり表に出る ばれる ふしぎはない まず考えられる まず思いつく みなさんもおわかりのような むき出しにする らしい わかりきった わかる わざとらしく 意外な 一目瞭然 一目瞭然で 何らこだわりのない 確かだ 簡単な 簡単明瞭、これに勝るものはない理想の 見えすいた 見えすいている 見え見え 見かけどおり 見るからに 見破る 最も一般的な 最も確実な 事実 自明の 拭いきれない 知れている 当然な 当然の帰結 如実に 納得できる 白々しい 必定で 表面的な 分かりきったこと 分かり切って 明らか 明らかな 明らさまに 目につきやすい 有り余る 歴然としている 露骨な 覿面
priority の訳語→ まず何が大事か 最優先課題 目標 優先扱い 優先順位
upmost の訳語→ １番の いちばん高く 一番の 一番上に 一番大切な 最も高い 最も高い所に 最高の 最高位に 最高位へ 最高位を占める 最重要の 最重要の地位を占める 最上の 真っ先に頭に浮かぶ 真っ先に頭に浮かんで 頭を離れない
真っ 真っすぐ 真っただ中 真っ先 真っ先に出てくる 真っ只中 真っ向から 真っ向からの 真っ向から対決する 真っ昼間 真っ暗 真っ暗さ 真っ暗闇 真っ最中 真っ最中で 真っ白 真っ白い 真っ白な 真っ盛り 真っ直ぐ 真っ直さ 真っ裸 真っ裸の 真っ赤 真っ赤な 真っ赤に充血した 真っ青 真っ黒 真っ黒い 真っ黒な 真っ黒に焼けた
|
|