broken の訳語→ いかれた うちのめされた きれぎれの きれた くしゃっとさせる くずし そむかれる どうしようもない ほころびた 岩だらけの 言うことをきかない 重傷を負った 傷ついた 絶え絶えの 負傷した 片言 明けきっていない
troubled の訳語→ いやな つらい ひどい 感情の整理がつかない 気づかわしげな 窮地にある 苦しげな 荒い 困惑の 思いつめた 弱る 調子の悪い 悩みを抱えている 悩める 煩悶をうかべている 不安な 不快の色あらわな 問題のある 憂慮顔 落着きのない 狼狽している
