一とき 一刻 一寸 一時 分秒 分陰 寸刻 寸時 寸秒 束の間
briefly の訳語→ あわただしい いっとき かいつまんで さっと ざっと ざっとかいつまんで申し上げますと しばらく すぐに すばやく そっけなく それまで少しのあいだ たちまち ちょっと ちらっと ちらりと つかのま つまり とだけ ひとこと ひとときのあいだ ひょいと ふと ふらりと ほんのちょっと ほんの少しだけ ぽつりと みじかい時間 むげに 一言で 一時的にせよ 一瞬 洩らす 簡略な 思わず 若干 手みじかに 手短に 小さく 少し 短い期間 短期間 漠然とながら 表面的に
short の訳語→ あっさり きれる すこし すこし欠ける すれすれ ちょっとずつ てっとりばやい はかない はたと はっと ひとことで みじかい わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 一時の 簡にして 間もない 気 詰まる 急に 狭い 凝然と 近い 事欠く 手っとりばやい 手短かに 小さな 小柄な 人員が払底する 浅く 前 早くいえば 足りない 短い 短躯 短躯で 短絡させる 薄い 不足
