しめ括る マネージ 取り締まる 取締まる 宰領 監修 監督 督する 管する 統監 総理 締めくくる 締め括る 締括る
コントロール 制圧 制球 制球力 司令 左右 掣肘 操縦 支配 束ね 管制 統制 統轄 総覧 調節
制御 制止 制禦 制馭 取り締まり 取り締り 取締 取締まり 取締り 手綱 抑制 抑止 押え 押さえ 拘束 操作 治世 治定 管轄 統宰 統御 統督 統裁 統馭 総監 総締 総締め 総轄 総領 規制
マネジメント マネージメント メネジメント 差配 指導 経営 運営
administrative の訳語→ 行政 事務的な 特別
care の訳語→ あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス 意を用いる 引き受ける 看護 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 気持 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 念 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生
control の訳語→ こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 気をつける 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 自制心 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑える 落ち着いている 腕 GUI部品 UIパーツ
management の訳語→ お歴々 フロント 幹部 取引 首脳陣 上 上層部 店
measure の訳語→ どうしたものか頭をひねる ふける やり口 わかる 意義 一策 基準 見る 指標 試される 取る 手の内 手段 処置 証左 身長を測る 正体 測る 程度 秤にかける 比べる 部分 風貌容姿 物差しで測る 方法 話し合う
regimen の訳語→ たゆまぬ厳しい訓練 運動療法 管理体制 支配語 処方計画 食事療法 食養生 制度 政治形態 政治組織 政治体制 政体 摂生 定型的な事象 投薬計画 統治 統治方式 被支配語 目的語 養生法
supervision の訳語→ 監視 監督教育 指示 指図 指導教官による個人指導
